1 00:00:08,760 --> 00:00:11,359 Джулиет ми каза това, когато беше на 15 2 00:00:11,360 --> 00:00:13,479 тя излъга първото си влюбване. 3 00:00:13,480 --> 00:00:17,760 Тя каза, че е останала будна цяла нощ слушам OPP, Naughty By Nature. 4 00:00:18,720 --> 00:00:19,800 Но това бяха глупости. 5 00:00:20,600 --> 00:00:23,320 Вместо това тя извика, слушам Джоан Баез. 6 00:00:24,160 --> 00:00:25,920 Защо малката Жулиета излъга? 7 00:00:26,520 --> 00:00:28,440 Защото тя искаше момчето да я забележи. 8 00:00:29,040 --> 00:00:32,999 Тя щеше да каже каквото трябва. Тя нямаше да бъде невидима. 9 00:00:33,000 --> 00:00:35,880 - ... и не прави нищо. - Защо мислиш, че мисля така? 10 00:00:38,920 --> 00:00:41,159 Тя нямаше да се превърне в майка си. 11 00:00:41,160 --> 00:00:43,319 Винаги е едно и също, всеки божи ден. 12 00:00:48,040 --> 00:00:51,080 Но тя изчезна перфектната невидима дъщеря... 13 00:00:58,640 --> 00:01:00,840 ...до съвършенство невидима шибана съпруга. 14 00:01:09,480 --> 00:01:10,480 хей 15 00:01:11,120 --> 00:01:12,120 хей 16 00:01:14,320 --> 00:01:15,439 хей 17 00:01:15,440 --> 00:01:16,599 О, скъпи. 18 00:02:13,560 --> 00:02:16,399 Мисля, че повечето хора нямат представа 19 00:02:16,400 --> 00:02:18,920 какво наистина правят тийнейджърките. 20 00:02:20,840 --> 00:02:22,480 Особено техните родители. 21 00:02:55,200 --> 00:02:58,360 И не беше просто техните дъщери пазят тайни. 22 00:03:01,520 --> 00:03:05,440 В езерото Ричфорд, всеки криеше нещо. 23 00:03:18,160 --> 00:03:20,839 Добро утро, Грейс. как спа? 24 00:03:20,840 --> 00:03:22,280 Страхотно благодаря 25 00:03:24,600 --> 00:03:28,360 Ъъ... има сок. Палачинки. 26 00:03:30,000 --> 00:03:32,680 благодаря Сигурно си уморен. 27 00:03:44,120 --> 00:03:47,480 Бях изпил няколко чаши вино, и не трябваше да шофирам. 28 00:03:48,840 --> 00:03:51,400 Отидох до бензиностанцията да купя неща за закуска. 29 00:03:52,520 --> 00:03:55,840 Беше малко палаво и Раеф не бих го харесал, това е всичко. 30 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 разбирам го 31 00:03:58,600 --> 00:04:00,640 Майка ми не ме искаше да отида при Жасмин. 32 00:04:01,920 --> 00:04:03,840 Алегра е голяма късметлийка че й вярваш. 33 00:04:07,160 --> 00:04:08,160 аз... 34 00:04:08,920 --> 00:04:12,400 Трябва да кажа на майка ти за това, че се измъкваш. 35 00:04:24,160 --> 00:04:26,080 Ами коя бензиностанция ходихте ли на 36 00:05:02,960 --> 00:05:03,960 благодаря 37 00:05:05,640 --> 00:05:06,640 Добро утро, Лорна. 38 00:05:07,240 --> 00:05:08,519 Здравей, Алегра. 39 00:05:08,520 --> 00:05:10,520 О, ние никога не правим това. 40 00:05:14,320 --> 00:05:15,320 сутрин. 41 00:05:16,600 --> 00:05:18,880 Успейте да поспите, или бяха будни цяла нощ? 42 00:05:21,160 --> 00:05:22,400 Веднъж бяха добри. 43 00:05:31,400 --> 00:05:32,919 Ще отидем при Йокаста. 44 00:05:32,920 --> 00:05:34,600 Добре, не закъснявай. 45 00:05:37,360 --> 00:05:39,680 Станах и си мислех, може ли да има още във видеото? 46 00:05:40,800 --> 00:05:44,120 И тогава не можах да намеря Грейс в приложението Find My Family. 47 00:05:45,440 --> 00:05:46,520 Проследявате ли я? 48 00:05:47,800 --> 00:05:50,560 Не трябва ли да се промъкваш наоколо когато си тийнейджър? 49 00:05:51,640 --> 00:05:55,759 Не, ако е забременяла от някое "дежурно" момче. 50 00:05:55,760 --> 00:05:57,719 Не, благодаря. 51 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 какво е това 52 00:06:02,480 --> 00:06:03,920 За представянето на вашата книга ли е? 53 00:06:05,080 --> 00:06:07,599 Ами не. Това е Франсис. 54 00:06:07,600 --> 00:06:10,480 О, не става дума за видеото, нали? 55 00:06:11,360 --> 00:06:13,960 Не, това е нейният глупав рожден ден. 56 00:06:15,000 --> 00:06:16,799 Можете ли да се обадите организатор на събития 57 00:06:16,800 --> 00:06:18,479 ако планирате само вашите собствени събития? 58 00:06:18,480 --> 00:06:22,200 Тя третира групата MODs сякаш е работа на пълен работен ден. 59 00:06:22,720 --> 00:06:25,159 - "Майки на дъщери". - О 60 00:06:25,160 --> 00:06:26,960 Това е нелепо. 61 00:06:33,480 --> 00:06:35,359 Айрис, връщаме се до Rizz House. 62 00:06:35,360 --> 00:06:37,839 Къде си, по дяволите? Може ли да говорим за снощи? 63 00:06:37,840 --> 00:06:41,200 Алегра е тук. Тя не ти е ядосана, нали? 64 00:06:41,960 --> 00:06:43,200 Тя не отговаря. 65 00:06:44,520 --> 00:06:47,559 - Ало? Казах, че Ирис не отговаря. - Грейси, тя просто иска внимание. 66 00:06:47,560 --> 00:06:50,399 Тя иска да го съсипе за всички защото е антифеминистка 67 00:06:50,400 --> 00:06:51,679 и не става въпрос за нея. 68 00:06:51,680 --> 00:06:54,800 Тя каза, че някой споделя снимки от онлайн каталога. 69 00:06:56,400 --> 00:06:59,240 И че бях влюбена в някакъв мъж. 70 00:07:02,280 --> 00:07:04,159 за какво говори тя 71 00:07:04,160 --> 00:07:06,239 Дори никога не си имала гадже. 72 00:07:06,240 --> 00:07:07,440 Налудна. 73 00:07:10,200 --> 00:07:11,519 Защо мислиш K Rizz не е публикувал 74 00:07:11,520 --> 00:07:12,719 видеото, на което танцувам? 75 00:07:12,720 --> 00:07:14,199 Трябва да вляза в къщата му. 76 00:07:14,200 --> 00:07:16,199 Да, ще бъде добре за вашата марка. 77 00:07:16,200 --> 00:07:17,559 Мислиш ли, че ми е сърдит? 78 00:07:17,560 --> 00:07:20,240 Защо ще ти се сърди? Нищо не си направил. 79 00:08:04,640 --> 00:08:06,000 Снощи беше луда, нали? 80 00:08:07,200 --> 00:08:08,279 Харесвате ли много партито? 81 00:08:08,280 --> 00:08:11,000 Да, беше лудост. И тези момчета, които се появяват... 82 00:08:13,560 --> 00:08:14,640 Психически. 83 00:08:16,760 --> 00:08:18,399 Някой се опита да вземе пикнята от мен. 84 00:08:18,400 --> 00:08:19,959 Изтече адреса на моята партия. 85 00:08:19,960 --> 00:08:21,880 Аз и Грейс не каза на никого за това. 86 00:08:22,640 --> 00:08:24,720 Ние като че ли не познаваме банди. 87 00:08:26,800 --> 00:08:28,600 И трябва да платя за всички тези щети сега. 88 00:08:29,520 --> 00:08:30,719 Дойдохме само на купона 89 00:08:30,720 --> 00:08:33,399 за да може Алегра да направи доволен от теб. 90 00:08:33,400 --> 00:08:34,999 Изграждайки нейната марка е важно за нас. 91 00:08:35,000 --> 00:08:36,800 Толкова е страхотно искате да си сътрудничите. 92 00:08:44,920 --> 00:08:46,000 Сътрудничество? 93 00:08:47,480 --> 00:08:48,480 какво пушиш 94 00:08:49,600 --> 00:08:51,800 Вашият приятел добре ли е? 95 00:08:55,160 --> 00:08:57,520 хей Ще се видим вътре, става ли? 96 00:08:58,160 --> 00:08:59,240 Нека говоря с него. 97 00:09:13,840 --> 00:09:16,360 - Ще публикуваш ли видеото ми? - Не мога. 98 00:09:18,680 --> 00:09:19,999 Много съм разстроена. 99 00:09:20,000 --> 00:09:21,920 Искам да бъда част от Rizz House. 100 00:09:23,640 --> 00:09:25,880 - Нека помогна. - Да? 101 00:09:28,920 --> 00:09:30,040 какво мога да направя 102 00:09:33,080 --> 00:09:36,200 Просто ми дай това, което ми обеща. Вие ще разберете останалото. 103 00:09:50,240 --> 00:09:51,240 ти добре ли си 104 00:09:51,960 --> 00:09:53,599 - За какво беше това? - Не знам. 105 00:09:53,600 --> 00:09:55,239 Той просто е известен. 106 00:09:55,240 --> 00:09:57,959 Защо иска да се мотае с всички тези тийнейджъри? 107 00:09:57,960 --> 00:09:59,160 Той е като на 30. 108 00:10:00,120 --> 00:10:01,160 какво каза той 109 00:10:03,160 --> 00:10:05,480 Той каза, че се интересува в инвестирането в Каталога. 110 00:10:06,520 --> 00:10:07,600 какво? Няма начин. 111 00:10:09,600 --> 00:10:11,439 Ние го построихме. Това е наше. 112 00:10:11,440 --> 00:10:13,360 Защо те интересува толкова много? 113 00:10:15,520 --> 00:10:16,720 Харесва ми да съм важен. 114 00:10:17,280 --> 00:10:20,080 Хората ви слушат. Сякаш имаме значение. 115 00:10:25,560 --> 00:10:27,040 Търся моите нокторезачки. 116 00:10:42,800 --> 00:10:44,280 Изненадан съм, че си станал. 117 00:10:48,760 --> 00:10:51,240 Всички говорят за това парти на имението. 118 00:10:52,240 --> 00:10:54,639 Оказва се къщата беше разбит порта от банда 119 00:10:54,640 --> 00:10:57,079 и го заснеха и пуснаха онлайн. 120 00:10:57,080 --> 00:10:58,440 Идиоти. 121 00:10:59,680 --> 00:11:01,120 Тим изпрати имейл. 122 00:11:01,920 --> 00:11:03,079 Но ако имението не е безопасно 123 00:11:03,080 --> 00:11:05,759 защо плащаме всички тези пари за наблюдение? 124 00:11:05,760 --> 00:11:07,400 Ще дойдеш ли на четенето ми? 125 00:11:08,000 --> 00:11:10,639 Е, знам, че обичаш да мислиш Седя по цял ден и не правя нищо. 126 00:11:10,640 --> 00:11:11,960 Никога не съм казвал това. 127 00:11:20,560 --> 00:11:21,840 Самотен съм, Раеф. 128 00:11:24,840 --> 00:11:25,880 Е, знаете ли какво... 129 00:11:28,000 --> 00:11:29,440 аз просто... 130 00:11:30,160 --> 00:11:31,800 аз не правя това 131 00:11:37,520 --> 00:11:39,079 - Стивън, виждал ли си ботушите ми? - Какво? 132 00:11:39,080 --> 00:11:41,520 - Закъснявам за старта. - не 133 00:11:44,160 --> 00:11:45,160 Намерих ги. 134 00:11:58,280 --> 00:11:59,560 о боже 135 00:12:05,400 --> 00:12:08,520 мамка му Това място е разбито! 136 00:12:09,640 --> 00:12:11,400 Имам посттравматично стресово разстройство. 137 00:12:12,080 --> 00:12:14,439 Защо беше тази банда толкова горещо обаче? сериозно ли? 138 00:12:14,440 --> 00:12:17,759 - Ти си такъв перверзник. - Видя ли ме да цакам онова момче? 139 00:12:17,760 --> 00:12:20,480 Да, всички видяхме. 140 00:12:22,960 --> 00:12:24,240 Не ми ли говориш? 141 00:12:28,040 --> 00:12:29,039 аз съм кучка 142 00:12:29,040 --> 00:12:31,039 И не трябваше те обвини вчера. 143 00:12:31,040 --> 00:12:33,120 Очевидно Ирис е тази, която е донесла. 144 00:12:33,720 --> 00:12:35,400 Хей, прощаваш ли ми? 145 00:12:36,400 --> 00:12:38,199 Да, страхотно е. не съм разстроен. 146 00:12:38,200 --> 00:12:41,279 О, пак приятели. 147 00:12:41,280 --> 00:12:43,679 - Говорил ли си с Ирис? - Не, не. 148 00:12:43,680 --> 00:12:45,279 По-добре да не е така провалят гласуването утре. 149 00:12:45,280 --> 00:12:47,560 Хюго ще си загуби лайна. Всички момчета са платили. 150 00:12:48,800 --> 00:12:50,199 И така, какво донесоха всички? 151 00:12:50,200 --> 00:12:53,360 - Трябва да вземем тези гласове. - Ммм 152 00:12:55,120 --> 00:12:58,520 - Нощна рокля. - Реколта е! Fairycore. 153 00:13:00,240 --> 00:13:01,760 Да, Нури! 154 00:13:02,400 --> 00:13:03,760 Това от гаджето ти ли е? 155 00:13:04,480 --> 00:13:06,320 Хм... 156 00:13:07,880 --> 00:13:09,160 може би 157 00:13:10,000 --> 00:13:11,799 Не знаех, че имаш гадже. 158 00:13:11,800 --> 00:13:13,919 Срещнах го в летния лагер в Мейн. 159 00:13:13,920 --> 00:13:17,040 - "Срещнах го на летния лагер!" - Толкова си незрял. 160 00:13:17,760 --> 00:13:19,200 О, добре... Добре. 161 00:13:20,520 --> 00:13:22,479 - Знаем какво е това. - Същото. 162 00:13:22,480 --> 00:13:25,640 И тогава просто сграбчих куп глупости от майка ми. 163 00:13:28,800 --> 00:13:30,760 Боже мой 164 00:13:31,760 --> 00:13:33,280 Йокаста, ще те застрелям тук. 165 00:13:33,920 --> 00:13:37,559 И мисля, че трябва да го направиш сякаш лежи и се прави на мъртъв. 166 00:13:37,560 --> 00:13:39,639 защо 167 00:13:39,640 --> 00:13:41,360 Е, иначе, всички ще изглеждат еднакво. 168 00:13:41,840 --> 00:13:42,920 аз не знам 169 00:13:43,600 --> 00:13:44,600 Къде правите вашите? 170 00:13:45,560 --> 00:13:46,640 Някъде другаде. 171 00:13:47,280 --> 00:13:48,879 Искам да направя моето с теб. 172 00:13:48,880 --> 00:13:51,999 Грейс е арт директор. Това е нейна идея. 173 00:13:52,000 --> 00:13:55,239 Това е нещо като некрофилски вибрации. 174 00:13:55,240 --> 00:13:57,799 Исках приказни вибрации, не мъртво момиче. 175 00:13:57,800 --> 00:13:59,400 Да, като зла фея. 176 00:14:14,440 --> 00:14:15,920 Да, Йокаста. 177 00:14:43,040 --> 00:14:44,640 EJ, пицата е тук. 178 00:14:47,760 --> 00:14:50,879 о Здравейте, аз съм Франсис. 179 00:14:50,880 --> 00:14:52,279 Аз съм съсед в имението. 180 00:14:52,280 --> 00:14:54,399 - Какво прави майка ти тук? - Не знам. 181 00:14:54,400 --> 00:14:56,479 Чух за вашето парти снощи... 182 00:14:56,480 --> 00:14:59,239 - Ммм - ...от сдружението на жителите. 183 00:14:59,240 --> 00:15:02,119 Това е сплотена общност тук на Острова. 184 00:15:02,120 --> 00:15:03,719 И аз съм любопитен да знам 185 00:15:03,720 --> 00:15:05,920 какво точно правиш тук. 186 00:15:06,400 --> 00:15:08,039 Това е членска къща. 187 00:15:08,040 --> 00:15:09,119 Ние създаваме съдържание. 188 00:15:09,120 --> 00:15:11,120 вярно вярно 189 00:15:12,400 --> 00:15:14,160 Какъв вид съдържание? 190 00:15:14,760 --> 00:15:17,160 Е, ела вътре и вижте сами, ако искате. 191 00:15:19,160 --> 00:15:21,440 Ъъ... не, благодаря. 192 00:15:22,400 --> 00:15:24,479 Но може би не е страхотно първо впечатление 193 00:15:24,480 --> 00:15:26,719 да има парти това продължава цяла нощ. 194 00:15:29,760 --> 00:15:31,080 Харесва ми тук, Франсис. 195 00:15:38,800 --> 00:15:40,960 - Познавате ли тази жена? - не 196 00:15:41,520 --> 00:15:43,079 трябва да тръгваш 197 00:15:43,080 --> 00:15:44,559 - Сега! - Раздвижи се! 198 00:15:56,160 --> 00:15:58,199 Просто бъдете очарователното си аз. 199 00:15:58,200 --> 00:16:00,840 Всички са тук, за да видят брилянтната Джулиет Лонсдейл. 200 00:16:36,080 --> 00:16:37,760 ела, ела 201 00:16:39,800 --> 00:16:41,880 - Йелена. - здравей 202 00:16:42,760 --> 00:16:44,640 Свърши ли да крещиш? 203 00:16:45,720 --> 00:16:46,800 Съжалявам, бях... 204 00:16:47,280 --> 00:16:50,400 А, трябва да имаш наистина добър ден тогава. 205 00:16:51,320 --> 00:16:53,239 Да, нещо такова. 206 00:16:53,240 --> 00:16:54,480 Ела, Порше. 207 00:16:55,440 --> 00:16:57,040 Искаш ли да говорим за това? 208 00:16:59,600 --> 00:17:00,840 Не съвсем. 209 00:17:04,200 --> 00:17:07,400 Получих съобщение по-рано за някой, когото познавах. 210 00:17:09,920 --> 00:17:10,920 Човек? 211 00:17:14,320 --> 00:17:16,559 Той все още има власт над мен. Видях съобщението и просто замръзнах. 212 00:17:16,560 --> 00:17:19,639 Сякаш бях... Върнах се назад във времето или нещо подобно. 213 00:17:19,640 --> 00:17:21,879 Тогава той беше много могъщ човек. 214 00:17:21,880 --> 00:17:24,520 За да има той по този начин с теб, нали? 215 00:17:26,240 --> 00:17:28,000 Да, той беше. Той ми беше шеф. 216 00:17:28,840 --> 00:17:31,199 Бях много по-млад от него, и беше грешка. 217 00:17:31,200 --> 00:17:33,000 Не, не е грешка, защото... 218 00:17:33,720 --> 00:17:37,080 Това... отне известно време да го преодолея. 219 00:17:41,040 --> 00:17:42,600 Този мъж беше бащата на Грейс? 220 00:17:46,160 --> 00:17:47,480 На кого ще кажа? 221 00:17:51,720 --> 00:17:53,320 Грейс не знае кой е той. 222 00:17:54,040 --> 00:17:55,320 Ти направи това, което трябваше да направиш. 223 00:17:56,120 --> 00:17:58,000 Всички правим такъв избор. 224 00:17:58,920 --> 00:18:00,600 И никой не може да те съди по дяволите. 225 00:18:01,400 --> 00:18:03,599 Всички тук са толкова заклещени върху себе си. 226 00:18:06,800 --> 00:18:07,800 благодаря 227 00:18:08,480 --> 00:18:10,000 Затова не вярвам на никого. 228 00:18:10,760 --> 00:18:12,800 Те просто чакат да те съборя. 229 00:18:14,280 --> 00:18:17,839 Е... можеш да говориш с мен по всяко време, ако има нещо... 230 00:18:17,840 --> 00:18:19,400 аз съм тук Аз съм ти приятел. 231 00:18:22,560 --> 00:18:25,200 Всичко е наред. нямам никакви проблеми 232 00:18:31,320 --> 00:18:32,440 Раеф на път ли е? 233 00:18:34,160 --> 00:18:36,799 о, не Не. Имаше работа. 234 00:18:36,800 --> 00:18:39,359 Това е самата звезда. 235 00:18:39,360 --> 00:18:40,760 Това прави ли ни любители? 236 00:18:41,320 --> 00:18:44,840 - Ще ги подпишете ли? - Франсис? здрасти Разбира се. 237 00:18:45,680 --> 00:18:46,799 Съжалявам, че закъсняхме малко 238 00:18:46,800 --> 00:18:49,239 но искахме да говорим на теб за нещо. 239 00:18:49,240 --> 00:18:52,160 Чухте ли за партито на острова снощи? 240 00:18:52,720 --> 00:18:56,239 Имаше купон. Хм... Не, какво стана? 241 00:18:56,240 --> 00:18:58,759 Е, трябваше да председателствам спешна резидентска среща 242 00:18:58,760 --> 00:19:01,679 и тогава отидох в тази къща, на саудитците? 243 00:19:01,680 --> 00:19:03,879 Празната до тази на Джералдин. 244 00:19:03,880 --> 00:19:06,039 Някакъв хитър пич живее там. 245 00:19:06,040 --> 00:19:08,559 Идваха коли и продължава цяла нощ. 246 00:19:08,560 --> 00:19:10,159 Как са попаднали на острова? 247 00:19:10,160 --> 00:19:12,400 Нямам представа. Трябва да наемем нова охрана. 248 00:19:13,360 --> 00:19:14,920 - Да поговорим с Тим. - Време е. 249 00:19:15,440 --> 00:19:16,960 - Имате ли нещо против да седнете? - О 250 00:19:27,000 --> 00:19:28,480 Толкова съм ти ядосан, Йокаста. 251 00:19:29,040 --> 00:19:30,519 Защо майка ти се появява? 252 00:19:30,520 --> 00:19:32,919 Всички на Острова знае за партията. 253 00:19:32,920 --> 00:19:35,840 - По-добре не казвай, че сме били там. - Казах, че няма. 254 00:19:36,640 --> 00:19:38,080 Не казвам всичко на майка си. 255 00:19:42,800 --> 00:19:44,520 Какво по дяволите имаше в това? 256 00:19:45,360 --> 00:19:47,719 Баща ми имаше бутилка морфин в чантата си. 257 00:19:47,720 --> 00:19:50,000 Мислех, че ще е смешно. 258 00:19:51,760 --> 00:19:54,680 Много ви благодаря. Много ви благодаря, че дойдохте. 259 00:19:56,720 --> 00:19:58,360 „Когато бях тийнейджър 260 00:19:59,120 --> 00:20:01,000 Спомням си нуждата да се чувствам свободен. 261 00:20:01,680 --> 00:20:04,199 Спомням си, че се карахме с майка ми една вечер 262 00:20:04,200 --> 00:20:06,559 защото тя слушаше от другата страна на телефона 263 00:20:06,560 --> 00:20:08,000 когато говорех с едно момче. 264 00:20:08,880 --> 00:20:12,159 Чувствах се тя не ми вярваше и това ме болеше. 265 00:20:12,160 --> 00:20:13,440 Говорихме за това 266 00:20:14,160 --> 00:20:16,119 и тя обеща да вярваш повече в мен. 267 00:20:16,120 --> 00:20:18,239 Знам, че може да изглежда на нас майките 268 00:20:18,240 --> 00:20:21,360 че тези дни работим в един много по-страшен свят. 269 00:20:24,120 --> 00:20:27,240 Сменени домашни телефони от мобилни телефони и лаптопи 270 00:20:27,960 --> 00:20:31,680 онлайн подстригване в социалните медии, и злонамерени приложения. 271 00:20:33,080 --> 00:20:37,199 Може да почувстваме това желание да наблюдаваме всяко движение на нашия тийнейджър 272 00:20:37,200 --> 00:20:40,360 и задръж над тях, превръщайки се в страховития хеликоптер. 273 00:20:40,880 --> 00:20:44,319 Но ви обещавам, че има нищо че децата ти правят 274 00:20:44,320 --> 00:20:46,679 това е по-лошо отколкото това, което ти или аз направихме. 275 00:20:53,200 --> 00:20:55,480 Устояйте на изкушението да угодите. 276 00:20:56,200 --> 00:20:59,959 И имайте увереността че си отгледал добър тийнейджър. 277 00:20:59,960 --> 00:21:02,359 Защото си добра майка. 278 00:21:02,360 --> 00:21:05,959 Доверете им се и в замяна, те ще ви обичат за това. 279 00:21:05,960 --> 00:21:07,719 И можете да очаквате с нетърпение деня 280 00:21:07,720 --> 00:21:10,239 където дори могат станете най-добрите си приятели." 281 00:21:22,440 --> 00:21:25,360 - Какво си мислиш, че правиш?! - Мамка му! 282 00:21:26,160 --> 00:21:27,560 мамка му! Бягай! 283 00:21:29,480 --> 00:21:31,879 Не се връщай! Ще те застрелям! 284 00:21:36,240 --> 00:21:38,719 Боже мой Тя е луда. 285 00:21:40,760 --> 00:21:42,160 Ирис ми изпрати съобщение. 286 00:21:44,600 --> 00:21:46,319 „Трябва да отмените гласуването на каталога 287 00:21:46,320 --> 00:21:48,640 или ще кажа. Цветни емоджи." 288 00:21:50,160 --> 00:21:51,279 Трябва ли да го прекратим? 289 00:21:51,280 --> 00:21:52,760 Няма да отменяме гласуването утре. 290 00:21:53,280 --> 00:21:54,440 Всички са платени. 291 00:21:55,720 --> 00:21:56,840 „Емотикони с цветя“. 292 00:21:57,960 --> 00:22:00,440 - Какво по дяволите? - Какво ще прави тя? 293 00:22:05,560 --> 00:22:09,480 Когато си млад, чувстваш се като непобедим. 294 00:22:13,000 --> 00:22:14,440 Но това не означава, че сте. 295 00:22:35,080 --> 00:22:37,839 - Здравейте, аз съм детектив Хан. - Благодаря ви, че дойдохте. 296 00:22:37,840 --> 00:22:40,240 Полицай Чарли. Но ние се срещахме преди. 297 00:22:40,720 --> 00:22:43,480 - Нали? - Да, хм... направихме. 298 00:22:45,600 --> 00:22:48,080 - Искаш ли питие? - Не, благодаря. 299 00:22:48,960 --> 00:22:50,600 Здравейте, г-н Миланович. 300 00:22:52,480 --> 00:22:56,080 Аз съм Тим Робъртс, Аз управлявам Weatherford Estate. 301 00:22:57,760 --> 00:22:59,160 Владо не е в страната. 302 00:23:00,920 --> 00:23:04,520 Вие трябва да сте на детектив Ригън подмяна. Всички обичахме Анди. 303 00:23:05,240 --> 00:23:06,400 Адски голфър. 304 00:23:09,520 --> 00:23:11,640 Кога за последен път видя Ирис? 305 00:23:12,240 --> 00:23:14,119 Тя отиде на парти на острова снощи. 306 00:23:14,120 --> 00:23:15,640 Партито в имението. 307 00:23:16,120 --> 00:23:18,040 Имахме оплаквания от шум. 308 00:23:18,920 --> 00:23:20,079 нямам представа 309 00:23:20,080 --> 00:23:21,959 Ирис бяга, за да ме накаже 310 00:23:21,960 --> 00:23:23,960 и тогава тя се връща след уикенда. 311 00:23:24,840 --> 00:23:25,999 Този път само ти се обадих 312 00:23:26,000 --> 00:23:29,359 защото не искам социални услуги тук предизвиква сцена. 313 00:23:29,360 --> 00:23:31,360 Значи не си загрижен? 314 00:23:34,040 --> 00:23:35,840 Имате ли деца, детектив? 315 00:23:37,600 --> 00:23:38,600 Не, нямам. 316 00:23:40,320 --> 00:23:43,879 Е, това е моят син за когото понякога се страхувам 317 00:23:43,880 --> 00:23:46,880 но момичетата са много по-отговорни. 318 00:23:48,160 --> 00:23:50,440 И тя има кредитната си карта, така че... 319 00:23:53,920 --> 00:23:56,239 Защо Йелена го нарече остров? 320 00:23:56,240 --> 00:23:58,440 Хората, които живеят в имението, така го наричат. 321 00:23:59,240 --> 00:24:01,760 Това е техният начин да звучат по-добре отколкото всички останали в града. 322 00:24:02,680 --> 00:24:04,479 Че имат своята сигурност 323 00:24:04,480 --> 00:24:06,520 и не им харесва да ни намесват ако могат да помогнат. 324 00:24:07,800 --> 00:24:09,039 Последния път, когато намерихме Ирис 325 00:24:09,040 --> 00:24:12,080 тя беше затворена в петзвезден хотел в Котсуолдс. 326 00:24:12,680 --> 00:24:14,319 Тя щеше да натрупа сметка в хилядите. 327 00:24:14,320 --> 00:24:17,640 Друг път тя протестираше на площад Трафалгар. 328 00:24:18,920 --> 00:24:20,440 Тези деца правят каквото си искат. 329 00:24:21,440 --> 00:24:22,720 Не е толкова необичайно. 330 00:24:24,120 --> 00:24:25,160 Е, за мен е. 331 00:24:25,880 --> 00:24:28,440 Докато тя се върне у дома, тя е изчезнало дете. 332 00:24:31,880 --> 00:24:33,280 Този прецакан град. 333 00:24:54,440 --> 00:24:59,159 Талула. съжалявам Не знам дали изобщо можете да ми помогнете. 334 00:24:59,160 --> 00:25:00,240 Хм... 335 00:25:01,040 --> 00:25:03,720 Трябва да разбера кой ми е изпратил съобщение. Не знам номера. 336 00:25:06,960 --> 00:25:08,560 Ще ти го препратя. чао 337 00:25:10,320 --> 00:25:12,880 - Миа, вечерята е тук. - Ей 338 00:25:13,880 --> 00:25:15,880 Как беше четенето на Джулиет? 339 00:25:16,840 --> 00:25:19,040 да добре Беше добре. 340 00:25:19,520 --> 00:25:21,520 Надявам се, че сте се забавлявали при Йокаста. 341 00:25:23,680 --> 00:25:26,760 да добре Ще взема Миа. 342 00:25:27,960 --> 00:25:28,960 Миа! 343 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 хей 344 00:25:32,680 --> 00:25:35,240 - Сърдиш ли ми се? - Срам ме е, става ли? И не. 345 00:25:36,040 --> 00:25:37,080 не искам да говоря 346 00:25:48,040 --> 00:25:49,239 Алегра. 347 00:25:49,240 --> 00:25:50,919 По дяволите какво правиш? 348 00:25:50,920 --> 00:25:53,719 Алегра, всички в моето училище говори за теб. 349 00:25:53,720 --> 00:25:54,999 Толкова си неудобен. 350 00:25:55,000 --> 00:25:56,999 Спрете това гласуване. Това е болно. 351 00:25:57,000 --> 00:25:59,279 не се шегувам Това не е смешно, демон! 352 00:25:59,280 --> 00:26:01,279 Ти никога не би бъди допуснат, изрод. 353 00:26:01,280 --> 00:26:03,999 хей хей какво става 354 00:26:04,000 --> 00:26:06,759 Това е тя, мамо. Винаги е тя! 355 00:26:06,760 --> 00:26:08,879 Знаеш ли, той не е социализиран. 356 00:26:08,880 --> 00:26:11,240 Не мисля, че трябваше изпратили го в интернат. 357 00:26:14,040 --> 00:26:15,919 Знам къде отиде снощи. 358 00:26:15,920 --> 00:26:18,800 Отидохте на парти в имението за "мотив". 359 00:26:20,400 --> 00:26:21,560 Чие парти беше? 360 00:26:23,680 --> 00:26:25,520 Татко не го интересува. Така че защо? 361 00:26:27,120 --> 00:26:30,440 Но ти ме постави в наистина трудна ситуация позиция с Лорна. 362 00:26:31,400 --> 00:26:35,119 Тя не знае. И ти се измъкна, и се връщаш с мокри дрехи. 363 00:26:35,120 --> 00:26:36,240 Ти се измъкна. 364 00:26:36,880 --> 00:26:38,959 - Кажи й това. - Не се промъквах. 365 00:26:38,960 --> 00:26:40,679 Отидох на шофиране, Алегра. 366 00:26:42,320 --> 00:26:44,079 не се опитвам да се карам с теб. 367 00:26:44,080 --> 00:26:45,960 Знам, че вече си по-възрастен, така че... 368 00:26:47,760 --> 00:26:49,440 - Това моето колие ли е? - Какво? 369 00:26:50,480 --> 00:26:53,440 Съветвате ли родителите за оставаш навън цяла нощ в книгата си? 370 00:26:54,040 --> 00:26:56,719 - Нямам намерение да го чета, така че... - Сигурен съм, че не го правиш. 371 00:26:56,720 --> 00:26:58,319 защото отново, Аз съм голямата лоша вещица 372 00:26:58,320 --> 00:27:00,039 а ти не даваш глупости за живота ми. 373 00:27:00,040 --> 00:27:02,679 Е, защо да го правя? Какво има да се знае? 374 00:27:02,680 --> 00:27:05,439 Какво направихте отделно от това да си шикозен и богат? 375 00:27:05,440 --> 00:27:08,440 О... и писането на тази книга. 376 00:27:13,760 --> 00:27:16,240 Ти си една злобна кучка. 377 00:27:18,160 --> 00:27:19,480 Е, разбрах го от теб. 378 00:27:57,800 --> 00:27:59,840 Моля, напуснете съобщение след тона. 379 00:28:01,280 --> 00:28:04,120 здравей мамо Това съм... аз съм. 380 00:28:04,840 --> 00:28:06,479 Исках да протегна ръка за да можем да говорим. 381 00:28:06,480 --> 00:28:09,439 Знам, че вероятно още си ядосан към мен, но липсваш на момичетата. 382 00:28:09,440 --> 00:28:11,200 И нещо се е случило. 383 00:28:12,080 --> 00:28:13,280 Обади ми се, ако можеш. 384 00:28:22,280 --> 00:28:23,680 Знам, че тя има любовна връзка. 385 00:28:24,720 --> 00:28:26,800 Хванах я промъквайки се вкъщи със сутиена си. 386 00:28:30,120 --> 00:28:31,239 Колкото повече остаряваме 387 00:28:31,240 --> 00:28:33,639 толкова повече разбираме че родителите ни 388 00:28:33,640 --> 00:28:36,400 също имат нужди и желания. 389 00:28:36,880 --> 00:28:38,839 Тогава тя трябва да прави секс с баща ми. 390 00:28:38,840 --> 00:28:40,679 Тя е толкова отчаяна за внимание 391 00:28:40,680 --> 00:28:43,080 тя трябваше да напише книга за да накара някой да я забележи. 392 00:28:47,280 --> 00:28:48,319 разбирам го 393 00:28:48,320 --> 00:28:51,560 Да имаш майка като Джулиет Лонсдейл... 394 00:28:52,280 --> 00:28:54,280 Искам да кажа, тя е перфектна. 395 00:28:56,080 --> 00:28:57,840 Знам, че харесва брат ми повече от мен. 396 00:28:59,200 --> 00:29:00,560 Винаги съм втори. 397 00:29:04,040 --> 00:29:06,919 Важно ли е за вас че си номер едно? 398 00:29:06,920 --> 00:29:09,120 Никой не иска да бъде вторият най-добър. 399 00:29:10,160 --> 00:29:12,199 Това е момент от живота ви 400 00:29:12,200 --> 00:29:15,919 където можете да вземате решения за това кой искаш да бъдеш 401 00:29:15,920 --> 00:29:17,600 независимо от вашето семейство. 402 00:29:18,160 --> 00:29:22,560 Работата е там, че познавам майка си не му пука за мен. 403 00:29:24,120 --> 00:29:25,880 Но аз познавам талантите си. 404 00:29:26,560 --> 00:29:27,680 Смятам да ги използвам. 405 00:29:30,000 --> 00:29:33,680 Какво ще кажете за това видео бяхте обвинени? 406 00:29:34,320 --> 00:29:36,199 С приятелката ти Грейс? 407 00:29:39,520 --> 00:29:41,919 Разберете следващата седмица на "Дневниците на Алегра". 408 00:30:25,280 --> 00:30:26,680 Грейс. 409 00:30:27,800 --> 00:30:28,800 да 410 00:30:31,600 --> 00:30:32,800 О, изглеждаш страхотно. 411 00:30:33,280 --> 00:30:34,560 Ще ми направиш ли прическа? 412 00:30:37,480 --> 00:30:38,479 Хайде тогава 413 00:30:52,360 --> 00:30:53,360 хей 414 00:30:58,880 --> 00:31:00,080 Как мина тренировката ти? 415 00:31:01,400 --> 00:31:02,559 трудно. 416 00:31:02,560 --> 00:31:05,120 вярно 417 00:31:09,960 --> 00:31:11,480 Обичам те, Стивън. 418 00:31:13,840 --> 00:31:15,840 Е, надявам се след цялото това време. 419 00:31:18,160 --> 00:31:19,160 и аз те обичам 420 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 чакай 421 00:31:47,680 --> 00:31:48,720 Децата. 422 00:32:00,840 --> 00:32:01,840 здрасти 423 00:32:19,080 --> 00:32:20,920 мамо 424 00:32:21,600 --> 00:32:22,839 какво? Шумно е. 425 00:32:22,840 --> 00:32:24,159 Вибрирахме. 426 00:32:24,160 --> 00:32:25,560 Е, трябва да тръгваме. 427 00:32:31,480 --> 00:32:32,600 Мога да вибрирам. 428 00:32:33,480 --> 00:32:35,080 Хората обичат да вибрират с мен. 429 00:32:36,760 --> 00:32:39,320 Мотая се. спокоен съм. 430 00:32:41,000 --> 00:32:42,760 Това е приказка. Без бързане. 431 00:32:45,280 --> 00:32:46,280 окей 432 00:32:48,880 --> 00:32:51,280 На колко години беше кога загуби девствеността си? 433 00:32:52,560 --> 00:32:53,959 - Какво? - Добре, не съм... 434 00:32:53,960 --> 00:32:57,079 - Сега не говоря за това. - Много си странен за секса. 435 00:32:57,080 --> 00:32:58,919 не съм! Благодаря ти, Миа. 436 00:32:58,920 --> 00:33:01,360 Загубихте ли го от баща ми? Бяхте ли влюбени в него? 437 00:33:02,640 --> 00:33:04,399 Не, не съм, аз... 438 00:33:04,400 --> 00:33:06,359 Казахте да го правите само със съпрузи. 439 00:33:06,360 --> 00:33:07,839 Как мислиш, че стигнах до тук? 440 00:33:07,840 --> 00:33:09,239 Можете буквално правете секс с някого. 441 00:33:09,240 --> 00:33:11,520 - Не е нужно да си женен. - Достатъчно. стига! 442 00:33:12,120 --> 00:33:14,200 ние тръгваме Време е да тръгваме. 443 00:33:22,720 --> 00:33:25,719 Знаех че намирането на приятели в езерото Ричфорд 444 00:33:25,720 --> 00:33:27,400 беше ключът към вписването. 445 00:33:28,240 --> 00:33:29,799 - За мой късмет... - Добре. 446 00:33:29,800 --> 00:33:33,520 ...всички в този град беше адски любопитен. 447 00:33:34,960 --> 00:33:36,439 - Лорна. - Ей 448 00:33:36,440 --> 00:33:38,320 здрасти Добре дошли 449 00:33:39,360 --> 00:33:41,760 Вълнувам се да ви покажа нашия нов дом. 450 00:33:44,480 --> 00:33:45,720 Вземи сестра си. 451 00:33:47,960 --> 00:33:49,520 Мястото изглежда толкова различно. 452 00:33:50,240 --> 00:33:53,159 благодаря Добавих басейн долу. 453 00:33:53,160 --> 00:33:54,759 Здравето е богатство. 454 00:33:54,760 --> 00:33:56,880 Ето какво Soul от Gigi е всичко. 455 00:33:58,440 --> 00:34:00,119 Какво е Soul от Gigi? 456 00:34:00,120 --> 00:34:01,280 Моята марка. 457 00:34:01,840 --> 00:34:03,680 нали окей 458 00:34:05,280 --> 00:34:07,000 Откъде си, Гиги? 459 00:34:07,680 --> 00:34:08,719 Навсякъде. 460 00:34:08,720 --> 00:34:12,319 Но аз израснах в Калифорния, след това учи в Браун. 461 00:34:12,320 --> 00:34:13,600 Това е впечатляващо. 462 00:34:14,120 --> 00:34:15,719 Имах голям късмет. Аз съм богат. 463 00:34:17,840 --> 00:34:19,120 Вие от Ричфорд Лейк ли сте? 464 00:34:20,640 --> 00:34:21,959 Живея тук дълго време. 465 00:34:21,960 --> 00:34:24,600 Но не, аз съм лондонско момиче. Израснал в Neasden. 466 00:34:25,680 --> 00:34:26,800 Само аз и майка ми. 467 00:34:27,400 --> 00:34:30,080 - О - Няма да намерите Фреди там. 468 00:34:30,560 --> 00:34:32,680 Не го намерих. Той ме намери. 469 00:34:33,360 --> 00:34:35,160 И двамата се занимаваме със саморазвитие. 470 00:34:35,840 --> 00:34:37,879 Да, чух за лайф коучингът. 471 00:34:37,880 --> 00:34:40,639 о! Тъкмо говорехме за теб. 472 00:34:40,640 --> 00:34:42,719 - Лорна. хей - Как мина турнето? 473 00:34:42,720 --> 00:34:44,120 да Добре, добре. 474 00:34:44,640 --> 00:34:47,559 Всичко щеше да е хероин и проститутки преди 475 00:34:47,560 --> 00:34:50,280 но сега съм за към зелен чай и намасте. 476 00:34:51,320 --> 00:34:53,199 Татко, хайде! Елате и вижте това! 477 00:34:53,200 --> 00:34:55,160 - О - Джиджи промени живота ми. 478 00:34:55,640 --> 00:34:56,760 побързайте Ние наистина... 479 00:34:58,960 --> 00:35:01,959 Лайф коучингът е за много повече от коучинг. 480 00:35:01,960 --> 00:35:03,320 - Ммм - Обичам да... 481 00:35:04,320 --> 00:35:08,200 изкопайте това малко семе на срама и да спре растежа му. 482 00:35:10,040 --> 00:35:11,400 Здравейте всички 483 00:35:11,880 --> 00:35:13,680 Йога започва в студиото. 484 00:35:15,520 --> 00:35:16,560 уф 485 00:35:29,920 --> 00:35:32,080 Това от един ли е на твоите тайни любовници? 486 00:35:36,240 --> 00:35:37,320 Шегувам се. 487 00:35:40,080 --> 00:35:42,319 Харесвам ремоделирането. Много креативен. 488 00:35:42,320 --> 00:35:43,800 Ти си креативният. 489 00:35:44,960 --> 00:35:46,520 Написахте книга! 490 00:35:47,080 --> 00:35:48,600 Толкова се възхищавам от теб. 491 00:35:49,400 --> 00:35:51,560 Всички в града говорят за това. 492 00:35:54,120 --> 00:35:55,720 Имайте тази на другата майка беше мило с теб? 493 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 ъъ... 494 00:35:58,640 --> 00:36:02,040 Надявам се, че мога да се променя тяхното мнение за мен. 495 00:36:06,720 --> 00:36:12,200 Когато започнах да пиша ръкописа си, хората не вярваха в мен. 496 00:36:13,160 --> 00:36:15,320 Но се чувства добре за да докажа на хората, че грешат. 497 00:36:18,120 --> 00:36:22,080 Не обръщайте никакво внимание на това, което казват жените в Ричфорд. 498 00:36:23,000 --> 00:36:24,240 Аз няма, ако ти не искаш. 499 00:36:26,400 --> 00:36:29,480 Е, изглеждаш добре. Днес изглеждам дебел. 500 00:36:30,120 --> 00:36:31,840 аз не. Изглеждам гадно. 501 00:36:32,880 --> 00:36:34,039 Но снимките изглеждат невероятно. 502 00:36:34,040 --> 00:36:35,759 Това гласуване ще бъде добро, Грейси 503 00:36:35,760 --> 00:36:37,439 Не се сетих за каталога може да стане по-добре 504 00:36:37,440 --> 00:36:39,120 но всички са толкова обгазени. 505 00:36:39,640 --> 00:36:40,639 хей 506 00:36:40,640 --> 00:36:42,239 Какво ще кажете за Ирис? тя тук ли е 507 00:36:42,240 --> 00:36:44,520 Не. Тя все още търси внимание. 508 00:36:46,280 --> 00:36:47,479 - Всички ли са качили? - Мм-хм. 509 00:36:47,480 --> 00:36:49,359 - да - Всичко приключи. 510 00:36:49,360 --> 00:36:50,920 - Йокаста? - Мм-хм. 511 00:36:52,920 --> 00:36:54,119 Няма да ходиш тогава да ме поздравиш? 512 00:36:54,120 --> 00:36:55,200 не те видях 513 00:36:55,800 --> 00:36:57,239 - Все още участвате в гласуването, нали? - Ммм 514 00:36:57,240 --> 00:36:58,719 да Включено е. 515 00:36:58,720 --> 00:37:00,719 Познавате ли бандата че разби партито? 516 00:37:00,720 --> 00:37:03,280 - Защо ще ги знае? - Защото тя е Бла... 517 00:37:06,520 --> 00:37:07,840 Това е просто въпрос! 518 00:37:09,840 --> 00:37:11,840 Господи, какво, по дяволите, не е наред с теб? 519 00:37:13,040 --> 00:37:14,240 Мръсници. 520 00:37:15,320 --> 00:37:16,480 ти добре ли си 521 00:37:17,440 --> 00:37:18,520 Създадохме чудовище. 522 00:37:19,480 --> 00:37:20,880 Той вече беше чудовище. 523 00:37:22,880 --> 00:37:25,839 Дами, бих обичал всички ни да се съберат заедно. 524 00:37:25,840 --> 00:37:27,119 Органични ли са тези свещи? 525 00:37:27,120 --> 00:37:30,120 да Можете да вземете един. Това е... всичко е безплатно. 526 00:37:30,600 --> 00:37:32,920 Жалко. Алергичен съм към соев восък. 527 00:37:35,800 --> 00:37:38,960 Аз... толкова се радвам, че успяхме да направим това. 528 00:37:39,640 --> 00:37:43,319 Исках да споделя нещо интимно за моите нови приятели. 529 00:37:43,320 --> 00:37:47,759 В живота е важно да получаваме извън главите ни и в телата ни. 530 00:37:47,760 --> 00:37:49,879 Така че имам малка изненада 531 00:37:49,880 --> 00:37:53,239 и поканих Флора да изпълняват за нас. 532 00:37:53,240 --> 00:37:56,919 Това парче се нарича Силата в майчинството. 533 00:38:02,800 --> 00:38:04,080 Тече. 534 00:38:04,840 --> 00:38:06,679 О, Боже мой... О, Боже мой. 535 00:38:06,680 --> 00:38:08,439 Хей, някой виждал ли е телефона ми? 536 00:38:08,440 --> 00:38:10,559 мамка му! Има 170 души онлайн. 537 00:38:10,560 --> 00:38:11,639 Огромен. 538 00:38:11,640 --> 00:38:13,320 И така, това ли правим или какво? 539 00:38:14,240 --> 00:38:16,000 - Здравей, Хекс. - Да, готови сме. 540 00:38:16,760 --> 00:38:18,159 О, мисля, че съм влюбен. 541 00:38:18,160 --> 00:38:19,800 Нури, видя ли го горе? 542 00:38:20,600 --> 00:38:21,720 какво ти стана 543 00:38:22,840 --> 00:38:25,879 аз не знам Мисля, че имах твърде много от този зелен сок. 544 00:38:25,880 --> 00:38:27,120 мамка му 545 00:38:28,280 --> 00:38:29,839 Не мога да го намеря и е време за гласуване. 546 00:38:29,840 --> 00:38:30,959 Използвайте моите. 547 00:38:30,960 --> 00:38:33,319 Толкова е сладък. 548 00:38:35,800 --> 00:38:37,000 Болка. 549 00:38:40,680 --> 00:38:41,880 Любов. 550 00:38:47,040 --> 00:38:48,240 Сълзи... 551 00:38:50,400 --> 00:38:54,080 направи ме такъв, какъвто съм. 552 00:39:04,480 --> 00:39:06,360 Имам да ви кажа нещо и на двамата. 553 00:39:08,360 --> 00:39:13,680 И така, партито при този рапър къща на острова, петък вечер... 554 00:39:14,760 --> 00:39:16,920 всичките ни момичета бяха там. 555 00:39:17,920 --> 00:39:22,239 Момичетата отидоха, излъгаха ни, и каза, че е "партито на Жасмин". 556 00:39:22,240 --> 00:39:25,279 - Какво говориш? - "Жасмин" дори не съществува. 557 00:39:25,280 --> 00:39:27,759 Те създадоха нейния профил с помощта на AI. 558 00:39:27,760 --> 00:39:30,719 Хванах Нури опитвайки се да скрие малкото си облекло. 559 00:39:30,720 --> 00:39:33,599 Фактът, че момичетата ни излъгаха е плашещо. 560 00:39:33,600 --> 00:39:36,159 Нашите момичета останаха вкъщи. съжалявам 561 00:39:36,160 --> 00:39:37,920 Всички се измъкнаха, Лорна. 562 00:39:38,520 --> 00:39:40,400 Прибраха се. Това е основното. 563 00:39:41,120 --> 00:39:42,680 За разлика от Ирис. 564 00:39:43,160 --> 00:39:44,800 Ирис отново избяга. 565 00:39:45,520 --> 00:39:46,679 Има ли тя? 566 00:39:46,680 --> 00:39:49,999 Да, но Йелена ми каза че тя идва тук днес. 567 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 Не трябва ли да търси за дъщеря й? 568 00:39:52,760 --> 00:39:54,160 Каква ужасна майка. 569 00:39:54,720 --> 00:39:56,479 Е, тя не е единствената който не забеляза 570 00:39:56,480 --> 00:39:58,360 че дъщеря й не беше вкъщи в петък. 571 00:39:58,880 --> 00:40:00,799 Грейс и Алегра не се измъкнаха. 572 00:40:00,800 --> 00:40:01,880 съжалявам 573 00:40:07,400 --> 00:40:09,279 Йокаста ми каза, че Алегра е там. 574 00:40:09,280 --> 00:40:11,359 Надявам се, че не съм си стъпил. 575 00:40:11,360 --> 00:40:14,480 Знам, че Лорна не винаги получава как работи тук. 576 00:40:15,120 --> 00:40:17,680 Мисля, че Лорна вероятно разбира го по-добре от повечето. 577 00:40:21,160 --> 00:40:23,400 извинете ме 578 00:40:28,800 --> 00:40:30,720 Очевидно басейнът е страхотен. 579 00:40:32,040 --> 00:40:33,440 - Отивам да погледна. - Разбира се. 580 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Здравей, Йелена. 581 00:40:37,480 --> 00:40:39,800 Тя има шапки. Трябва ли да носим това? 582 00:40:41,480 --> 00:40:43,560 Чух за бягството на Ирис. 583 00:40:44,520 --> 00:40:45,720 Защо не ми каза? 584 00:40:47,720 --> 00:40:49,359 Опитах се да ви посъветвам. 585 00:40:49,360 --> 00:40:51,519 Казах ти да не вярваш на никого. 586 00:40:51,520 --> 00:40:53,400 Но ние сме приятели, нали? 587 00:40:56,760 --> 00:40:59,840 Този град не знае смисъла на истинско приятелство, Лорна. 588 00:41:12,160 --> 00:41:13,400 Здравей, Талула. 589 00:41:17,280 --> 00:41:18,760 Значи проследихте номера? 590 00:41:24,960 --> 00:41:25,960 сигурен ли си 591 00:41:29,040 --> 00:41:30,720 Да, може би беше грешка. 592 00:41:32,400 --> 00:41:33,399 благодаря 593 00:41:59,280 --> 00:42:00,480 Ирис публикува. 594 00:42:01,120 --> 00:42:02,160 Нека да видя. 595 00:42:03,400 --> 00:42:05,080 - Какво по дяволите? - Какво? 596 00:42:10,400 --> 00:42:11,999 Уау, това е много. 597 00:42:12,000 --> 00:42:13,119 Боже мой 598 00:42:13,120 --> 00:42:14,239 Тя има повече гласове от Алегра! 599 00:42:19,040 --> 00:42:20,240 Остават трима да гласуват. 600 00:42:32,720 --> 00:42:34,399 номер едно ли си ти ли си 601 00:42:34,400 --> 00:42:36,759 По дяволите ти казах! 602 00:42:36,760 --> 00:42:39,559 Момче номер едно е Хюго, очевидно. 603 00:42:39,560 --> 00:42:40,680 А момичетата? 604 00:42:43,760 --> 00:42:45,520 - Аз съм последен. - Кой е номер едно? 605 00:42:46,600 --> 00:42:47,760 Ирис е. 606 00:42:48,680 --> 00:42:49,919 не го разбирам 607 00:42:49,920 --> 00:42:51,840 Не мога да повярвам, че е публикувала. 608 00:42:53,760 --> 00:42:55,640 Кучка, тя направи това нарочно. 609 00:42:56,200 --> 00:42:58,080 Ирис. Много мръсница. 610 00:42:59,640 --> 00:43:01,280 She pulled out all the stops. 611 00:43:02,240 --> 00:43:03,320 Психическо е. 612 00:43:04,200 --> 00:43:06,600 - You're still my number one. - да 613 00:43:10,400 --> 00:43:12,799 къде е тя тя тук ли е 614 00:43:12,800 --> 00:43:13,959 Знаех, че изглеждам мъртъв. 615 00:43:13,960 --> 00:43:16,600 - Къде, по дяволите, е Ирис? - They're laughing at me. 616 00:43:17,520 --> 00:43:19,880 Две е основно номер едно. 617 00:43:20,400 --> 00:43:22,160 I'm number seven, I don't even care. 618 00:43:23,080 --> 00:43:24,480 I told you she was playing us. 619 00:43:25,040 --> 00:43:27,039 Снимката й е отвратителна. Това е порно. 620 00:43:27,040 --> 00:43:30,120 Ти беше прав. Но вижте колко хора гласуваха. 621 00:43:31,120 --> 00:43:32,200 Ние построихме това. 622 00:43:45,360 --> 00:43:46,719 Имам приятели. 623 00:43:46,720 --> 00:43:50,240 Разбираме, но го правим need to speak to Mrs. Milanovic. 624 00:43:51,160 --> 00:43:52,960 защо Какво... какво се е случило? 625 00:43:54,320 --> 00:43:56,400 По-добре е да имаме този разговор насаме. 626 00:44:01,880 --> 00:44:02,920 какво става 627 00:44:03,880 --> 00:44:06,040 Полицията е тук заради Ирис. 628 00:44:07,800 --> 00:44:09,400 Тя беше на това парти. 629 00:44:14,640 --> 00:44:16,560 Алегра и Грейс също бяха там. 630 00:44:21,840 --> 00:44:22,880 какво? 631 00:44:26,080 --> 00:44:27,920 Някой предаде това. 632 00:44:30,440 --> 00:44:31,799 Намериха го в гората. 633 00:44:31,800 --> 00:44:33,639 Пише името на Ирис. 634 00:44:33,640 --> 00:44:36,279 Това е на Ирис. Всички имаме по един. 635 00:44:36,280 --> 00:44:38,920 Г-жо Миланович, ще дойдеш ли с нас 636 00:44:40,600 --> 00:44:42,439 Търсят Ирис. 637 00:44:42,440 --> 00:44:45,200 Тя не липсва. Тя е публикувала снимка. 638 00:44:45,880 --> 00:44:47,240 Трябва ли да кажем нещо? 639 00:44:51,080 --> 00:44:52,479 съжалявам за това 640 00:44:52,480 --> 00:44:55,040 - Съжалявам, Джиджи. - Уведомете ни, ако имате нужда от нещо. 641 00:44:55,840 --> 00:44:59,200 Ще се свържем... ако трябва да говорим с някои от вас. 642 00:45:09,080 --> 00:45:11,280 Йокаста, мисля сега ще тръгваме. 643 00:45:15,960 --> 00:45:17,840 Моля, вземете свещ. 644 00:45:21,480 --> 00:45:25,120 - Просто не мога да намеря телефона си. - Не се тревожи за това. 645 00:45:25,600 --> 00:45:26,839 - Свещ? - благодаря ви 646 00:45:26,840 --> 00:45:28,040 Намерих го горе. 647 00:45:28,760 --> 00:45:29,760 Добре, да тръгваме. 648 00:45:30,880 --> 00:45:33,040 - Искате ли свещ? - Прекарах страхотно. 649 00:45:35,640 --> 00:45:37,080 просто... 650 00:45:56,000 --> 00:45:59,119 - Знаеше, че не си казал нищо. - Опитах се. 651 00:45:59,120 --> 00:46:01,239 Измъкнаха се и не исках да те тревожа. 652 00:46:01,240 --> 00:46:03,799 - Трябваше да ми кажеш. - Момичетата ме помолиха да не го правя. 653 00:46:03,800 --> 00:46:06,240 Е, разбира се! Но все пак трябваше да ми кажеш. 654 00:46:07,040 --> 00:46:09,599 - Един приятел би го направил. - Аз съм ти приятел. 655 00:46:09,600 --> 00:46:11,479 Бяха добре. Аз се справих. 656 00:46:11,480 --> 00:46:13,719 Очевидно се уверих те бяха добре. 657 00:46:13,720 --> 00:46:15,040 Не е това въпросът! 658 00:46:15,360 --> 00:46:18,599 Накарахте ме да изглеждам като пълен идиот пред Франсис. Исус. 659 00:46:18,600 --> 00:46:20,919 Знам, че греша, но ти бяха толкова раздразнени относно видеото. 660 00:46:20,920 --> 00:46:23,239 Не исках да е нещо друго за което Грейс имаше проблеми. 661 00:46:23,240 --> 00:46:26,839 Съжалявам, но не смей да ми казваш как да съм родител на детето си. 662 00:46:26,840 --> 00:46:29,839 Можете да правите каквото искате с Алегра, но не получавате... 663 00:46:29,840 --> 00:46:32,159 - Не се опитвам да го оправдая. - О, не? 664 00:46:32,160 --> 00:46:33,680 Изглежда, че сте. 665 00:46:34,760 --> 00:46:37,679 Ти взе решение за детето ми без да ме консултирате. 666 00:46:37,680 --> 00:46:40,279 Наистина трябва да сме говорим за Ирис. 667 00:46:40,280 --> 00:46:42,280 не е ли така най-важното тук? 668 00:46:43,880 --> 00:46:45,040 мамка му 669 00:46:45,520 --> 00:46:46,880 Ирис ми изпрати съобщение. 670 00:46:47,360 --> 00:46:49,880 - Какво? - О, Боже мой. Току що разбрах. 671 00:46:51,560 --> 00:46:52,560 ъъ... 672 00:46:53,200 --> 00:46:54,719 чакай Ко... какво да правя? 673 00:46:54,720 --> 00:46:56,799 - Да кажа ли на полицията? - Не, не, спри. дръж се 674 00:46:56,800 --> 00:46:59,000 Защо тя ти изпрати съобщение? Какво пишеше? 675 00:46:59,480 --> 00:47:02,639 Хм, "Ние сме само демони, които мечтаят." Дори не знам какво означава. 676 00:47:02,640 --> 00:47:04,879 Е, вероятно беше така предназначени за Грейс. 677 00:47:04,880 --> 00:47:06,080 да 678 00:47:07,320 --> 00:47:10,839 Трябва... вероятно първо говори с момичетата. 679 00:47:10,840 --> 00:47:14,119 Уверете се, че нямат проблеми преди да говорим с полицията. 680 00:47:14,120 --> 00:47:15,560 Да мислим умно. 681 00:47:16,760 --> 00:47:17,759 Ирис липсва. 682 00:47:17,760 --> 00:47:19,559 Ти току-що каза, че е така най-важното нещо. 683 00:47:19,560 --> 00:47:21,599 Нека говоря с баща ми. Той може да ни посъветва. 684 00:47:21,600 --> 00:47:23,119 - Баща ти? - Ммм 685 00:47:23,120 --> 00:47:24,519 Имаме ли нужда от съвет на съдия? 686 00:47:24,520 --> 00:47:27,920 може би Ако този детектив иска да ги разпита, тогава какво? 687 00:47:28,520 --> 00:47:31,640 Грижа се за бъдещето на дъщеря ми, затова се опитвам да я защитя. 688 00:47:33,840 --> 00:47:36,560 Не знам какво става с теб или дъщеря ти... 689 00:47:37,320 --> 00:47:38,999 - но какво по дяволите, Джулиет? - О, Боже. 690 00:47:39,000 --> 00:47:40,800 Нямах предвид това. аз... 691 00:47:56,520 --> 00:47:57,520 Лорна! 692 00:48:00,560 --> 00:48:03,120 Всички бяхме наистина разстроени този ден. 693 00:48:13,520 --> 00:48:15,319 По много различни причини. 694 00:48:17,280 --> 00:48:19,120 Имате ли неизправност? 695 00:48:20,600 --> 00:48:23,560 Знам, че е страшно да си помисля какво може да се е случило с Ирис. 696 00:48:25,760 --> 00:48:28,239 Франсис не харесваше моите свещи. 697 00:48:48,120 --> 00:48:51,160 Бяхме толкова ядосани дори не можехме да мислим трезво. 698 00:48:53,680 --> 00:48:55,439 Казах, дай ми го. 699 00:49:53,880 --> 00:49:55,439 Опитахме се да се убедим 700 00:49:55,440 --> 00:49:57,360 че постъпваме правилно. 701 00:50:03,400 --> 00:50:05,760 Но имаше едно гадно чувство... 702 00:50:06,880 --> 00:50:08,760 тази беда идваше.